民情、民意、民智、民力与民心——浅谈正确理解党密切联系群众的优良作风

The Condition, the Will, the Wisdom,Financial Resources and Common Aspiration of the People

要发扬党密切联系群众的优良作风和政治优势 ,就必须正确理解密切联系群众的优良作风的基本内容。这些内容包括体察民情、了解民意、集中民智、珍惜民力、诚心诚意地为群众谋利益等。其中体察民情是密切联系群众的基础 ;了解民意是密切联系群众的前提 ;集中民智是密切联系群众的重要环节 ;珍惜民力是密切联系群众的基本要求 ;

Correctly understanding the basic contents about Party's close tie with the masses is a prerequisite to the inheritance and development of Party's excellent style and political advantage. The contents include investigating mass condition, following the people's will, collecting public wisdom, cherishing financial resources of the people and profiting the common people. Among them in terms of close tie with the masses, investigating mass condition is the groundwork, following the people's will is the precondition, collecting public wisdom is the important approach, cherishing financial resources of the people is the basic claim, and agglomerating morale is the aim.