俄语军政文章中长句的特点及其翻译

俄语军政文章中长句很多，这些长句具有专业术语多、句子结构复杂、书卷色彩浓厚等特点。翻译时要正确选用术语，准确把握语体特色；在技巧上可采用拆开原句结构、打乱原句序和加括号说明等方法。