期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商榷《古池》译案
被引量:
3
全文增补中
导出
摘要
俳句是日本民族传统的文学艺术形式之一,发展至今已有千余年的历史了。在这当中,作为俳句的创始人,被誉为一代俳圣的松尾芭蕉,无疑是日本俳句史上最著名的俳人之一。一首《古池》不仅标志着俳句流派中“蕉凰”的形成,同时也使这一俳句名闻海内外而独占俳坛鳌头。
作者
宁粤
出处
《日语学习与研究》
2000年第3期34-36,共3页
Journal of Japanese Language Study and Research
关键词
俳句
文学艺术
俳人
松尾芭蕉
流派
传统
商榷
日本民族
形式
创始人
分类号
H36 [语言文字—日语]
I313 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
14
引证文献
3
二级引证文献
6
同被引文献
14
1
李芒,松尾芭蕉.
芭蕉名句选译[J]
.日语学习与研究,1987(6):48-50.
被引量:3
2
王树藩.
译俳研究[J]
.日语学习与研究,1984(2):12-17.
被引量:4
3
贺明真.
俳句汉译九首[J]
.日语学习与研究,1983,0(2):40-41.
被引量:1
4
李芒.
日本古典诗歌汉译问题[J]
.日语学习与研究,1982,0(6):12-22.
被引量:7
5
刘德润.
四季俳句试译[J]
.日语学习与研究,1982,0(2):39-39.
被引量:2
6
王树藩.
《古池》翻译研究[J]
.日语学习与研究,1981,0(4):45-49.
被引量:5
7
高橋,史雄.
短歌和俳句的汉译也要有独特的音律美——兼与李芒先生和罗兴典先生商榷(其他)[J]
.日语学习与研究,1981,0(4):10-14.
被引量:5
8
李芒.
和歌汉译问题再议[J]
.日语学习与研究,1980,0(1):1-6.
被引量:4
9
陈岩.
从语法层面看俳句的含蓄性——兼谈俳句翻译阐释之必要[J]
.日语学习与研究,2006(4):26-31.
被引量:9
10
金中.
古池,蛙纵水声传——一词加一句形式的俳句翻译[J]
.外语研究,2010,27(1):88-92.
被引量:6
引证文献
3
1
金中.
古池,蛙纵水声传——一词加一句形式的俳句翻译[J]
.外语研究,2010,27(1):88-92.
被引量:6
2
王重远.
关于《古池》的译文分析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(6):48-49.
3
欧阳伶俐,吴娱,刘锐.
新批评视角下的名俳《古池》解读[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(4):57-59.
二级引证文献
6
1
马骏.
2010年度日本文学研究综述[J]
.日语学习与研究,2011(1):94-103.
被引量:7
2
金中.
论和歌与俳句的翻译形式——结合不同诗型的表现特色[J]
.解放军外国语学院学报,2011,34(3):78-80.
被引量:5
3
王重远.
关于《古池》的译文分析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(6):48-49.
4
崔德军.
日本俳句的翻译形式和意蕴——以许渊冲“三美”思想作指导[J]
.宜宾学院学报,2013,13(10):83-88.
被引量:1
5
赵雁风,宋晓凯.
从意境美浅析《古池》的汉译[J]
.宁夏师范学院学报,2015,36(1):107-109.
6
李胜利,李金云.
三句体诗歌的流变——中国古代诗体研究之二[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2019,41(3):98-105.
1
汪庆生.
论《古池》的艺术魅力[J]
.扬州教育学院学报,2004,22(4):7-9.
被引量:1
2
钱婉约.
和风起汉俳——汉俳漫议[J]
.文史知识,2011(2):109-113.
被引量:1
3
陈岩.
用心看世界的俳人——村越化石[J]
.日语知识,2005(8):37-38.
4
魏丕植.
读正冈子规[J]
.火花,2014,0(4):18-20.
5
王新禧,陈锋.
俳人奇遇记[J]
.今古传奇(故事版),2015,0(14):52-55.
6
罗鹏.
女性主义视角下的日本近现代女俳人创作[J]
.作家,2014,0(06X):139-140.
被引量:1
7
张未末.
英美新批评视角下的松尾芭蕉俳句《古池》[J]
.大众文艺(学术版),2015(22):23-23.
8
刘利国.
日本近现代女诗人诗歌刍议[J]
.日语学习与研究,2007(2):54-62.
被引量:2
9
金伊花.
俳人与禅宗[J]
.浙江树人大学学报,2012,12(3):91-94.
10
赵雁风,宋晓凯.
从意境美浅析《古池》的汉译[J]
.宁夏师范学院学报,2015,36(1):107-109.
日语学习与研究
2000年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部