世界船舶科技发展态势

Development Trend of the World Ship Science and Technology

发展环境的变化，新科技成就的推广应用以及航运造船业的回升，使世界船舶科学技术呈现加速发展的势头。当前在新船型、船舶研究设计技术、生产技术、船舶机械装置等科技领域出现许多重大进展。许多国家加大了对船舶科研开发投入，加强了企业间和国家间的合作。日本的“挑战21”计划显示了下一世纪船舶科技发展的方向。

The change of environment, the widespread application of new science and technology and the uprising of shipping and shipbuilding industries bring about a fast development of world ship science and technology. Tremendous progress has been made in many fields, such as: the development of new types of vessels, ship research and design methods, production techniques and marine equipment & instrument. Many countries have increased their investment to support ship R&D activities, strengthen the collaboration between the enterprises. Japan's 'ChaIlenge Ship 21,' plan indicates the direction towards the 21st centurV in ship science and technoloRy development.