《金瓶梅》性学史料初探──兼谈著名汉学家高罗佩先生的一个考证失误

A TENTATIVE RESEARCH ON THE SEXUAL MATERIALS OF JIN PING MEI-Talking Over A Texual Research Mistuke Made by Mr.R.H.van Gulik in Additon

《金瓶梅》是最著名的中国古代文化遗产之一，但其性学史料却一直深藏秘疴，缺乏应有的研究。本文以中国古代房中理论为背景，对《金瓶梅》性学史料作了较为系统的整理和研究，发现《金瓶梅》中的性学内容，扬弃了古代房中术理论之槽粕，不少认识都达到与近现代科学相当的水准。本文还纠正了荷兰著名汉学家高罗佩先生关于“颤声娇”的考证失误。本章对客观评价《金瓶梅》性学史料的科学价值做出了积极的尝试。

in Ping Met(JPM)is one of the most excellent cultural heritage of ancient China, but its sexual materials has notben reserached yet. Basins on the theory of sex in ancient China, the sexual materials in JPM are first collected andresearched systematicly by this paper. The author finds that JPM not only gives up these drosses in the theory of sex inancient China, but also has a lot of scientific knowledgeS on sex which is very similar to mo * dern science.At last,aseries proves are given by the peper to ocrred a texual research mistake about 'Chan Sheng Jiao'made by famousHolland scholar,R. H. van Gulik. During the research,the author believes that the JPM might be gotten a deeper learningand understanding than before.