围绕市场做文章　依靠市场求发展

Developing Civil Production Centering on Market

如何适应市场经济的发展，在市场中站稳脚跟，为国民经济建设发挥更大的作用，是当前许多军工单位面临的重要课题．我所经过近１０年的努力探索，充分认识到市场的重要性．本文列举许多事实，从５个方面说明了军工高科技部门，如何利用自己的高技术特长，紧紧围绕市场，通过技术投入，多种经营和产业化等各种方式，求生存、求发展，为推动科技进步做出贡献。

At present, how to adapt to the development of market economy,to occupy the market and to make greater contributions to the national economy development is an important task confronting many military industry units.After nearly ten years of exploring,we have realized the importance of market.By citing many facts, this article describes,in five aspects,the ways high technology units of military industry should take to struggle for existence and development and to make contributions to pushing forward the technology development of our country.The ways include utilizing their high technology specialities,centering on markets,engaging in diversified economy, technology investment and industrial serialization.