机电产品的现代设计观

On Modern Design of Electromechanical Products

论述了机电产品的一般设计规律以及现代机电产品的特点和产品设计所面临的形势。认为用“适当兼顾”代替以往提出的“多方兼顾”设计思想更符合现代机电产品的设计要求。指出发展新产品的主要途径是掌握新技术,重视产品的更新换代以及发展一体化的自动化设计系统和生产技术准备工作系统。

In this paper the author discusses the general design rules,characters and the present situation of modern electromecha-nical products.The author holds that the major ways toresearch and develop new electromechanical products are themastery of new technologies,the upgradation of the existingpreducts and the development of unitary automatic designsystem and also technical preparation system for production.