降落伞伞衣透气量对着陆损伤率之影响

The Effect of Parachute Porosity on Parachute Landing Injuries

半个多世纪以来,降落伞已被广泛地用来部署人员。尽管跳伞具有潜在危险,但在某些特定条件下,它往往是完成作战、救援、消防等任务的唯一可行的方法。伞降过程中,跳伞员最常遇到的危险是着陆损伤。着陆场的地形、障碍物、密度高度和天气等因素都会影响着陆损伤率。这些因素造成的危险可以通过仔细选择着陆场和坚持对天气条件的要求而减少。影响着陆损伤的另一个重要因素是跳伞员触地瞬间的垂直下降速度。不难理解,较大的下降速度更有可能造成着陆损伤。

The most common hazard that jumpers encounter is landing injury. A small absolute change in vertical velocity has a great influence on landinginjury, so lowo porosity parachutes could be adopted to reduce vertical velocity and hence landing injury.