波音飞机与加程飞行

Boeing Airliners and Extended Range Operations

所谓“加程飞行”是指双发飞机在运营中,当一台发动机失灵需飞往备降机场时,能以其航班飞行中的一部分单发飞往60多分钟以外的备降机场。现在“加程飞行”已很普遍。当今各航空公司每月累积的“加程飞行”在1万多个航班以上,航线越过大西洋、加勒比海、印度洋、亚洲、塔斯曼海及西、南、中太平洋。 1953年颁布的“美国联邦航空条例”规定,双发飞机的运营航线离一个设施完备的机场,不得超过1小时的飞行距离。在当时,活塞发动机的过热一直是个大问题,所以这一规定曾是很有意义的。后来随着形势的变化,1小时的飞行改为2小时,现在有几种飞机/发动机的组合被允许作3小时的加程飞行。这样一来,远程直飞航线越来越多,大大提高了运营的可靠性和安全性。据统计。

The so-called extended-range operation, which is now very popular, means that a twin-engine aircraft can use its one engine to fly for more than 60 minutes to a back-up airport. Over 10 thousand flights of the extended-range operation per month have been conducted over the Atlantic Ocean, Caribbean Sea, Indian Ocean, Asia, Tasman Sea and West I South /Middle Pacific Ocean .