科技期刊论文英文摘要的编辑把关

COMPILING CHECK IN ENGLISH ABSTRACTS IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL PERIODICAL THESIS

本文论述了科技期刊论文英文摘要编辑把关的目的任务、依据、内容与方法，并对编辑把关人员应具备的素质进行了探讨，指出：为了科技论文的国际交流，对论文的英文摘要必须进行全面审查，严格把关，使其从形式到内容既符合国家政策法规又符合国际标准，担任把关的编辑人员要努力搞好自身建设，不断提高英语水平，科技知识水平和辩证唯物主义思想水平。

This paper expounds the purpose, task, basis,content and ways of compiling check work in English abstracts in scientific and technical periodicals thesis,and it also inquires into the qualities that the compling check stuffs should have. It says:for the international communciation in scien tific and technical treatises, we must examine the English abstracts carefuIly and thoroughly,check them seriously,keeping them in accordance with the lountry's policy,laws and regulations,and also wity the international standard from to content. Those who hold the post of compiling check work should try their hest to build themselues,improving their own EngIish level,scientific and technical level and dialectical materialist thought leuel.