舰炮炮位半自动开环稳定瞄准系统

Semiautomatic Open-loop Stabilizing Sighting System for Firing Position of the Naval Gun

对于一些无法补偿舰艇摇摆的舰炮炮位半自动瞄准系统，稍加改造，采用一种结构简单，极易实现的开环稳定瞄准系统，在对海作战中可以获得较好的稳定效果。本文叙述了这种稳定系统的结构特点；分析了补偿效果；并介绍了工程上的设计方法。

By means of open-loop stabilizing sighting system with simple structure and easy implementation, it will obtain stabilization of the naval operation if the semiautomatic sighting system for firing position of the naval gun is modified slightly when the ship dodder can not be completed. The paper decribes the structural characteristics of this stabilizing system and design method in the engineering and analyzes the compensation effect.