商店及其陈设

近几年,我国的经济建设取得了自解放以来最为显著的成就。在此宏观背景下,国内零售商店的环境装饰及其家具设计也发生着引人注目的变化,打破了原来的单调、沉闷的格局,而一家家专卖店、精品屋的开张更给这种变化增添了新鲜气息。诚然,在商店这个有限的空间内也需要感情的物态化和商品的人情化,"顾客就是皇帝"的经营格言同样能完美地体现在商店环境的设计构思之中。有鉴于此,我们从美国出版的今年第3期《室内设计》杂志中择译了几位商店设计师及他们的作品实例,并且今后还将在同一栏目上增加对这方面内容的介绍,希望能给从事这项工作的读者带来启迪。