加快林业产业化进程主动适应社会主义市场经济的需要

SPEEDING UP FORESTRY INDUSTRIALIZATION TO ADAPT TO THE NEEDS OF SOCIALIST MARKET ECONOMY

林业在逐步建立社会主义市场经济体制过程中应抓住机遇,加快林业产业化发展进程。未来林业发展的模式应当是生态、社会、经济效益兼顾的速度效益型林业。当前,林业工作着眼点应当是培育森林资源,发展林业产业。要兴办林业产业,当前面临的问题是:找准成办大产业、大行业的经济生长点,并注意促其发育成熟。

In the process of establishment of socialist market economy system, forestry sector should catch the chance and speed up the development of forestry industrialization.In future,forestry development model should be a speed-benefit type of forestry with ecological,social and economic benefits.At present,the focus of forestry development should be cultivation of forest resources and development of forestry industry.The faced problem is to find out the start point of a large scale of economic development in forestry industry and pay attention to promoting its development.