论建立现代企业制度

On the Establishment of a Modern Enterprise System

建立现代企业制度，是我国国有企业改革的方向．必须加快改革步伐，推进现代企业制度．首要的内容是转换国有企业的经营机制，把企业的各项权利和责任落到实处，其关键是转变政府的职能；实行国有制的改革，理顺产权关系，则是建立现代企业制度的根本办法；还有深化企业内部机制的改革，重构企业领导制度，实现企业的科学规范管理，也是建立现代企业制度的重要方面．

Founding a modern enterprise system is a guideline for the reform of state-owned enterprises. The reform must be speeded up to advance a modern enterprise system. Its major conent is to convert the managing system in state-owned enterprises; To put into effect their various rights and responsibilities,the key is to change the governmental function; carry out the reform of state ownership,streamlining the relationship of property right is, howcver, the essencial way to set up a modern enterprise system,which also involves the deepening reform of the enterprise interior system, the reestablishment of the enterprise leadership system, and the scientific and standard management of enterprises.