关于重建上海国际金融中心的再思考

Reflections on Re-establishing Shanghai as an International Financial Centre

本文从上海金融业国际化过程中可能出现的约束条件方面作了探讨，具体涉及到上海国际金融中心的构建与恢复ＧＡＴＴ席位、人民币汇价、经济体制改革以及经济增长的关系，并根据上述关系作了分析，还有针对性地提出了一些对策，可供有关方面参考。

This paper discusses the binding conditions needed for theinternalization of Shanghai’s finacial business,which involves the re-establi-shment of Shanghai as an international financial centre,the restoration ofChina’s membership in GATT,the exchange rate of Renminbi,the reformof the economic structure,and the economic growth.Based on the abovediscussion,some relevant measures are put forward for reference.