京沪高速铁路与上海城市发展的关系

On Relation between Jing-Hu Rapid Transit Railway and Shanghai City Development

京沪高速铁路对上海城市发表的作用：满足对外高速客运交通（北方）需求，形成大都市区和大都市圈的高速交通系统的骨干；构成沪宁—长江下游城市带的交通廊主干。京沪高速铁路站址选择：近期为上海站—浦东方案；远期结合沪杭高速铁路规划为两主（浦东站、七宝站）两铺（上海站、漕河泾站）方案。浦东站应是多功能立体化现代轨道交通客运站。

The roles of the Jing-Hu rapid transit railway on Shanghai citydevelopment are as follows,It can meet the need of high speed passenger traffic(forward to the North),forming the back-bone of the high speed traffic systemof the large city rim,It can make up the main traffic corridor along theHuning railway line and the city band of Yantze River Delta,The choice oflocation of stations in the Shanghai area is another subject in this paper.There are two plans to be chosen,The one is the scheme of Shanghai station,in which the line will be stretched right to the pudong area,and the other isabout four stations to be built in the further.There are two main stations:Pudong and Qibao station and two auxiliary station:Shanghai and Chaohejingstation,The Pudong station shonld be the mordern passenger station of railtraffic of three dimensions,having multiplicate functions.