技术趋于统一 业务走向综合——从Cebit’94看世界电信与计算机技术的发展

Towards Unified Technologies and Integrated Services——The Devdopment of World Telecommunications and Computer Technology Viewed from Cebit'94

今天的世界电信界和计算机界正处在一个飞速发展的变化时期,高技术日新月异,新产品层出不穷。面对这样一个技术与产品令人眼花缭乱的形势,如何把握世界电信与计算机技术发展的主旋律,看准市场方向,已成为大家非常关心的问题。作者于今年3月下旬赴德国现代科技城汉诺威参加了Cebit’94——国际电信与计算机产品展览会,本文介绍了Cebit’94所展示的最新技术和产品,并围绕当今电信与计算机工业一些主要的技术发展热点进行了讨论。

A Today the world's telecommunicatlons and computer Industries are in a period of rapid development with high technologies changing with each passing day and new products emerging unceasingly. In such a dazzling world of technologies and products. how to grasp the theme of development of telecommunications and computers in the world and the market orientation has become a matter of common concern. In March, 1994, the author went to attend Cebit'94-an international telecommunications and computer products exhibition. in Hanover. a modern German town of science and technology. In this paper, the latest technologies and products on show in the Cebit'94 are described and the focuses of the development of some major technologies in today's telecommunications and computer Industries are discussed.