福建省并非雨热同季

No synchronization between rainfall and temperature in Fujian Province

福建省是个热量和雨量都很丰富的地区。由于受季风的影响，干、雨季分明，年内雨量分布很不均匀，年际变化大。干旱与洪涝是本省最主要的气象灾害。本省雨量与热量的配置很不协调，因此，福建省雨热同季的提法是不确切的。

Fajian province has both rich heat and abundant precipitation. There exist distinguishable dry and rainy seasons in province, due to the influence of the monsoonal wind system.The precipitation is unevenly distributed with a large variability from year to year. Drought and flood are the major meteorological disasters in the province. The rainfall and temperature is not harmonious with each other. It is not, therefore, exact to say that there exists asynchronous relationship between rainfall and temperature in Fujian province.