转变观念　采取措施推动科技进步　促进生产发展

CHANGING CONCEPT, TAKING MEASURES TO PROPEL SCIENCE-TECHNOLOGY PROGRESS AND PRODUCTIVE DEVELOPMENT

四川油气工业发展史，就是一部科技进步史。为了适应社会主义市场经济体制的要求，必须充分肯定科技进步在四川油气工业发展中的巨大作用，牢固树立依靠科技进步发展四川油气工业的战略思想，确立科技工作的战略地位，抓住机遇，转变观念，切实加强对科技工作的领导，建立新的科技运行机制，增加科技投入，加强新技术开发应用，搞好技术引进和创新，积极开展软科学研究，实行科技进步鼓励政策，进一步调动科技人员的积极性，有效地发挥科技第一生产力的主导作用，提高全局整体效益，促使经济建设转移到依靠科技进步和提高劳动者素质的轨道上来，为四川油气工业发展做出更大贡献。

The dcvelopment history of Sichuan oil-gas industry is one of science-technology progress. In order to suit the needs of sociatist market economic system, the great role of science-technology in developing Sichuan oil-gas industry must be confirmed; The strategic thinking of developing Sichuan oil-gas industry by depending on sciencetechnology progress must be set up; The strategic position of science-technology jobs must be established; Grasping opportunity, changing concept, building up new running mechanism of science-technology, strengthening the leadership of science-technology jobs, the development and application of new technologies as well as technological introductions and inventions, carrying out the soft science researches and the policy of encouraging science-technology progress to further mobilize the initiatives of science-technology personel, playing the leading role of science-technology as the first productive forces,enhancing overall benefits,economic construction niust be shifted onto the track of relying on sciencetechnology progress and raising the quality of labourers ,doing more contributions for developing Sichuan oil-gas industry.