中国古典建筑与荷兰“风格派”建筑的立面之比较

Comparison between the Facade Feagures of Chinese Classical Architecture and Those of Architecture “de Stijl” of Holland

随着现代建筑的进一步发展,现代建筑的本土化是当今的潮流,而要使得现代建筑真正地具有中国特点,就必须对中国古典建筑以及现代主义建筑有着深刻的理解。我们将中国古典建筑的立面特点和现代主义的先锋运动荷兰“风格派”运动影响下的现代建筑立面进行比较,可以看到二者立面的许多处理手法都是一致的。这说明了中国在现代主义建筑的设计中,仍然可以从传统中学到许多有益的处理方法。

With the development of modern architecture,the tendency of modern architecture is naturalized.We must understand the basic features of Chinese classical architecture and those of modern architecture so that we can design the modern architecture with the Chinese characteristics.We can analyse the different facade features (between) Chinese classical architecture and modern architecture influenced by de Stijl of Holland.We can find the same method in design, which means there are lots of good methods we can learn from the traditional architecture.