试论社会主义“三个文明”协调发展的必然性

On Necessity of Harmonious Development of the Socialist "Three Civilizations"

"三个文明"协调发展有着内在的规定性,这种规定性不仅是由"三个文明"之间的辩证关系决定的,而且是人类社会发展规律、社会主义本质、全面建设小康社会、人的全面发展以及全面贯彻"三个代表"重要思想等多重因素的必然要求。"三个文明"的协调发展,直接关系着社会秩序的稳定和社会全面的进步和发展。

Harmonious Development of the 'Three Civilizations'(materially, politically and spiritually) has its inherent regulations, which are not only determined by the dialectical relationship among the three, but also proves an inevitable necessity of several factors like the development law of human society, the essence of socialism, the construction of a overall better-off society and the implementation of the Thought of 'Three Represents'. It is of vital importance to the stability, progress and development of the society.