开拓装饰艺术的材料美

Achieving the Material Beauty of the Decorative Art

在装饰艺术中,材料的质感、肌理和色彩是构成美感的重要因素。装饰艺术离不开材料作为媒介,材料的选择与运用技巧要求艺术家们对材料的特性有十分深入的理解,并熟练地运用材料语言,发现材质美,将材料与艺术完美的统一理念充分表达出来。

In the decorative art, the feel, skin texture and color of the material are important factors of forming aesthetic feeling. The decorative art is produced with materials as the media and the choice and application require the artists to have a deep understanding of the traits of the material, apply the material language in a skilled way, recognize the material beauty and fully display the perfect unity of the material and art.