孙喜才教授用四逆散治疗汗证经验

Experience of Professor Sun xi-cai in Treating Perspiration Syndrome with Sini Powder

介绍孙喜才教授治疗汗证的经验。认为气机不畅也可导致汗出。气机不畅 ,营卫二气的循环节度规律就会发生紊乱 ,营卫不和 ,腠理开合不利而引起汗液外泄。提出了从疏理气机不畅入手来治疗汗证的方法。选用四逆散加味治疗。

Professor SUN Xi-cai found that disorder of the mov emnt of qi could lead to perspiration.If qi can not move fluently,then defensive-qi and nourishing-qi can not move according to their normal order,thus that will c ause the disharmony between defensive-qi and nourshing-qi and the proe opening a nd closing abnormally,so a morbid state of perspiration will happen.According to this poinion,professor SUN proposed a method of modulatin the movement of qi fo r treating perspiration syndrome with addition of Sini powder.