对李瓶儿悲剧意蕴的深层透视

A Deep Perspective of Li Pinger's Tragedy Implication

李瓶儿的性格里原本包含着热情、和顺、善良、柔弱等因素 ,只是在为自己寻找可意男人的时候 ,这些因素才处于抑制状态 ,而暂时代之以它的反面。在情感得到满足后 ,李瓶儿因慑于因果报应而放弃自我 ,用恪守佛教伦理的方式来寻求解脱 ,最终带着精神上的重伤和心理上的负疚以及对因果报应惩罚的恐惧告别了人世。

Li Pinger, Who is warm hearted gentle, kindhearted and delicate by nature, doesn't reveal her real character when searching for a satisfactory man. After she is content with the feeling, Li Pinger forsakes herself because she is afraid of being punished because of what she has done end extricates herself by obeying moral principles. Li Pinger died with a feeling of deep hurt, a guilty conscience and the fear of being punished because of what she had done.