论生产力价值标准的具体化进程——生产力·“三个有利于”·“三个代表”

On Reification Process of Productivity Value Criteria

生产力是衡量社会进步的基本价值标准。但是由于对生产力基本价值标准存在着一些错误理解 ,对我国社会主义现代化建设产生了不良影响。邓小平同志针对这些问题 ,提出了“三个有利于”标准 ,这一理论是生产力价值标准在中国社会主义社会发展过程中的理论展开。江泽民同志进一步提出了“三个代表”的思想 ,具体提出了在中国社会主义社会建设中 ,衡量社会不同领域发展与进步程度的基本价值标准体系。江泽民同志这一思想是以生产力为价值基础、以“三个有利于”为价值导向的中国社会主义社会经济、政治和文化系统的价值理想的现实实现。

Productivity is the basic value criteria to measure the social progress. The existing misunderstanding for productivity value criteria has influenced the modernization construction of our socialist country. Comrade Deng Xiaoping put forward “three beneficiaries” as criteria, which is the extension of productivity value criteria of socialist development. Comrade Jiang Zeming once again raised the theory of “three representatives”, which is the specific basic value criteria to evaluate the different stages and progress of social development. This is the realization of socialist economical and political and cultural systems of Comrade Jiang Zeming's thought based on productivity value and the guidance of “three beneficiaries”.