试论中西方美学价值精神的互补与交融

A Tentative Discussion on Mutual Complement and Assimilati on between Chinese and Western Aesthetic Values

中西方美学分属于两个风格迥异的文化系统 ,代表着不同的文化价值精神。本文以文化的价值悖论和美学发展中传统与反传统的矛盾运动为基点 ,分析中西方美学的价值精神、思维模式和历史发展 ,指出中西方美学的发展在于其价值精神的互补与交融 ,进而实现中西方审美文化的超越。

Chinese aesthetics and its Western counterpart, two utterly different cultural systems, represent different cultural value spirits. This paper, centering on the cultural value paradox and value contradictory movement of tradition and anti-tradition in the development of aesthetics, analyzes the value spirit, thinking model and diachronic development of these two aesthetics. It claims that the development of both Chinese and Western aesthetics characterizes the complement and assimilation of their values, and that in turn gives an impetus to Chinese and Western aesthetic cultures.