光辉的历程 伟大的旗帜——纪念中国共产党成立80周年

Brilliant History,Great Banner ——In Commemoration of the 8oth Anniversary of the Founding of fhe Chinese Communist Party

中国共产党高举马列主义、毛泽东思想、邓小平理论三面旗帜,走过了８０年光辉历程。党在把马列主义普遍原理与中国实际相结合的过程中,成功地、创造性地解决了中国民主革命和社会主义革命的道路及中国社会主义建设的一系列基本问题,实现了两次历史性飞跃,产生了两大理论成果。毛泽东思想、邓小平理论,是中国化的马克思主义,是中国共产党领导人民胜利前进的伟大旗帜。以江泽民同志为核心的党中央,把邓小平开创的建设有中国特色社会主义事业继续推向前进,在新的实践中充实、丰富和发展了邓小平理论,给当代中国的马克思主义增添了新的内容。

The Communist Party of China has gone through 80 years in upholding the three banners of Marxism -Leninism,Mao Ze-dong Thought and Deng Xiao-ping Theory. The Party has successfully and creatively solved aseries of basic problems of China's democratic reuolution, socialist road and socialist construction, realized two historic leaps, brought about two great theoretical achievements. Mao Ze-dong Thought and Deng Xiao-ping Theory are the Marxism with Chinese character, and the great banners under which the Communist Party of China are leading the people from one victory to another. The Central Committee of the Party with Jiang Ze-min as the leading core,are pushing forward the socialist cause with China's character created by Deng Xiao-ping, and further more enriched and developed Deng Xiao-ping Theory in the practice of new time,and added mew content for modern China's Marxism.