书院与大学的超时空共振——湖南高等教育史研究之一

Academies and Universities Echo beyond Time and Space

书院是中国独特的教育遗产 ,它历时千余载 ,其制度完备、成就辉煌、影响深远。循历史的脉络 ,书院作为高等教育的一大源头 ,是研究高等教育史不能忽视的一个重要领域。书院教育与当代大学教育有许多共性 ,超越了时间和空间的局限 ;同时 ,古代书院也存在一些至今仍有生命力仍值得我们借鉴的地方。

Academies,a unique education heritage of China,have a history of more than one thousand years,and which have complets system,great achievement and far-reaching influence.Academies work,by the line of history,as one source of higher education,which should not be overlooked in the study of higher education history.Academy and today's higher education have many common characteristics, which is beyond time and space.Academies still have some living and powerful characteristics for us to learn.