摘要
在“一国两制”框架下 ,关于互相执行仲裁裁决的问题 ,香港和内地已有相关法律文件作了对等安排 ,但由于两地法律制度和司法体制的不同 ,统一的执行体制必须通过不同的方法、技术和途径来实施 ,这可能导致对有关当事人的潜在影响 ,如 ,裁决执行地的选择 ,为当事人选择执行地和规避法律提供了可能。
In the framework of 'one country two systems', Hongkong and inland have relevant legal documents specifying the correspondent provisions about the performance of arbitration award. However, owing to the differences of legal system and judicial system between them, uniform system of performance should be carried out through different method, technique, and way, which is likely to exert potential influence on the litigants such as the choice of performance place. This provides the possibility for the litigants to choose the place of performance and evade the law.
