“三个代表”思想是“三个有利于”标准的继承和发展

The " Three Representatives"Theory Is the Continuation and Further Development of the"Three Beneficiaries" Standards

江泽民同志的“三个代表”思想是在新形势下对邓小平“三个有利于”标准的继承 ,两者在理论基础、价值手段、价值目标等方面是一致的。“三个代表”思想又是在新形势下对“三个有利于”标准内容的扩展 ,是对“三个有利于”标准的发展和创新 ,是贯彻、落实“三个有利于”标准的根本保证。

The 'three representatives' theory developed by Mr. President Jiang Zeming under new circumstances of China is the continuation and further development of the 'three beneficiaries' standards advocated by Mr. Deng Xiaoping. The theory is consistent with the standards in theoretical basis, value orientation and value realizing ways. The theory also enlarges the ideological scope of the 'three beneficiaries'standards and further develops the standards, thus essentially ensuring the implementation of the standards under the new circumstances. \;