摘要
一向以推陈出新著称的美国政坛,最近却发生了明显的变化。一批早已被历史尘封的冷战遗留人物,随着小布什的上台而被“解冻”,这些“咸鱼翻生”后的“过气人物”重新走到前台后,大有欲将他们过时、落伍的冷战思维重新“发扬光大”之势,新任国防部长拉姆斯菲尔德无疑已成为这一群体的代表人物。
An obvious change has taken place in American political arena, which has long boasting for its tradition of 'weeding through the old to bring forth the new'. Accompanied by the ascending of Bush Jr. Government, a large number of old fogies of the cold war have come back to life again. These 'mummies' reappear on the political stage with great expectation of further displaying the cold war ideology. Rumsfield, the newly appointed defense minister, is the representative of those 'mummies'.
出处
《国际展望》
2001年第14期19-21,共3页
Global Review
