吴禄贞与中日“间岛”交涉

Wu Luzhen and the “Jiandao” Negotiation between China and Japan

20世纪初期,日本利用“间岛”问题向清政府施压,企图攫取更多的侵略权益。在对日交涉的过程中,吴禄贞从日本帝国主义侵略中国的危急形势出发,深入延吉地区实地考察,掌握了大量有利于我国的第一手资料,随即又赴任延吉边务公署,与日本侵略者展开了面对面的激烈斗争。在开发建设边疆的过程中,吴禄贞为发展当地的经济、教育、文化等事业也作出了不可磨灭的历史性贡献。

At the beginning of the 20th century, intending to grasp more land, Japan exerted pressure on Qing government. While negotiating with Japanese, Wu Luzhen started from the critical situation of Japanese invasion, and went to Yanji area for an on-the-spot investigation.Getting a large amount of first-hand material in favor of China, he took up the post of government office in Yanji dealing with the boundary problems and put up a face-to-face struggle with Japanese invaders. Wu Luzhen made historic contribution to the development of economy, education and culture of Yanji as well.