"沉郁顿挫"的风格与人格——略论老杜与"词中老杜"

The depressed style of pause and Transition and personality --simply discuss Du -fu and "Dufu of song poetry"

"沉郁顿挫"这个词用来评杜甫诗的风格和周邦彦词之风格是恰当的。但"沉郁顿挫"在两 位诗人、词人的作品中却有不同表现:一是由于人格、审美理想的不同造成杜诗在沉郁中包含更多的是对于国 家与人民的忧患,而清真词的沉郁则更多的是对个人坎坷遭遇的感伤;二是杜诗的沉郁顿挫给人以警醒、深 厚,清真词中的沉郁顿挫给人以失落、缠绵。由此可见,两人诗词中的沉郁顿挫之风格与人格有密切的关系, "文如其人"谓之不虚。

The phrase Depressed and Pause and Transition is used to appraise the style of Dufus's and Zhou Bangyan's poetry. By way of comparing their poetry, you will find the style of depressed and pause and transtion is different in their poems. DU -Fu's poems have more loving for his people and countory; However Zhou Bangyan's poetry have more loving for himself. DU - Fu's poems' Depressed and Pause and Transition can let's feel deeper,but Zhou - BangYan'poems let's feel sad. Therefore,The style is related to his personality, so the sentence 'the writting mirrors the writer'is true.