眷恋与决绝——解读《瓦城上空的麦田》

Hankering and Despair --Comment on the novelette of Wheat fields over the city of Wacheng

人类文明由乡村向城市的过渡,是一种历史的进步,但由此也使现代人在历史理性与道德感性 两难选择之间处于忧虑与焦灼状态。《瓦城上空的麦田》敏锐地捕捉到了这一历史蜕变期的痛苦,在人性提升 与历史发展的关系上表现出了眷恋与决绝的清醒姿态,某种程度上触及到了民族文化心理的嬗变和重构。

The transition of human being civilization from countryside to the city is one historic progress, but it also brings the mordern into an anxious situation between historical reason and moral sense. The article Wheat fields over the city of Wacheng seizes this situation. It shows a sober attitude of hankering and despair in the promotion of human nature and the relation of history development. To some extent , it touches the change and reorganization of psychology on the national culture .