两性平等和谐基础上的妇女发展——五四先进分子的追求

Women's Development Based on Gender Equality and Harmony——A Spirations of Progressive Elements in the May Fourth Movement

五四先进分子认为,妇女发展关系着妇女解放、人的解放和社会的全面发展。他们要求对女性进行德、智、体等方面的培养;要求妇女走向社会广泛地参加社会劳动和创造。先进分子还设计了理想的性别关系模式,并以其作为妇女发展的基础。

Progressive elements in the May Fourth Movement of 1919 Believed that women's development had a bearing on women's emancipation, on the emancipation of mankind as a whole and on the all-round development of society. They demanded that women receive education morally, intellectually and physical-and that women go social and extensively participate in social labor and creation. Those progressive elements, furthermore, devised an ideal pattern for gender relations, and took it as the basis for women's development.