摘要
口误存在于一切自然语言的生成过程之中。英汉口误之间有着极大的共性,具体表现为: 1. 折射两种语言基本相同的言语生成模式; 2.存在共有的类型; 3.具有共同的制笑功能; 4.受制于各自所属的社会文化。
There exists great commonness between English and Chinese tongue slips, which may appear in the productive process of all natural languages. This paper aims at exploring such commonness to reveal the following aspects: 1.the reflection of the similar mode of speech production; 2. the mutual types; 3. the humorous function in common and; 4. the restriction by their respective social cultures.
出处
《江南大学学报（人文社会科学版）》
2005年第1期90-92,104,共4页
Journal of Jiangnan University：Humanities & Social Sciences Edition
关键词
英汉
口误
共性
English and Chinese tongue slips
the commonness
