明代水浒杂剧与《水浒传》的关系度

Relationship between Shuihu multi-operas in the Ming Dynasty and Water Margin

在对《水浒传》成书所进行的研究中,学者历来重视元代水浒戏的价值及其与小说的关系,而明代水浒杂剧多被忽略。明代的水浒杂剧从明初到明末历时比较长,而小说《水浒传》开始广泛流传是中叶以后的事,所以明代水浒杂剧与小说的关系就比较复杂。本文主要以现存七部明代水浒杂剧的内容与小说的比较为依据,讨论明代水浒杂剧与小说的关系度。

In studying the writing of Water Margin,experts always focus on the relationship between the value of drama performance in the Yuan Dynasty,but ignore Shuihu multi-operas in the Ming Dynasty. The Shuihu multi-operas in the Ming Dynasty took long period from the beginning of the Ming Dynasty to the end of it while the novel Water Margin began to spread in the middle of it. Therefore, it's a complex relationship between Shuihu multi-operas in the Ming Dynasty and the novel. The paper makes an analysis based on seven multi-operas in the Ming Dynasty, and also researches on the relationship between multi-operas in the Ming Dynasty and Water Margin.