期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论谐译词进入汉语后的变异及其原因

About the Variation of Translated Homophonic Words and the Causes for Variation

下载PDF

导出

摘要文章对谐译词进入汉语后产生的变异进行了描述,并援以例证,分析了其产生变异的主要原因,以期引起大家对这一语言现象的关注。

作者李海燕

机构地区北京师范大学文学院

出处《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》 2005年第1期194-196,共3页 Journal of Xinjiang Normal University(Philosophy and Social Sciences)

关键词谐译词变异变异原因

分类号 H136.5 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘叔新．汉语描写词汇学[M]．北京：商务印书馆，2000．

共引文献3

1王瑞华.谈音译词(字)在词典中的立目问题——兼谈分立单字条目与多字条目的排列问题[J].唐山师范学院学报,2005,27(4):20-23.
2翟英华.关于现代汉语外来词规范问题的几点思考[J].佳木斯大学社会科学学报,2003,21(1):54-56. 被引量：7
3吕亚梅.《现代汉语新词词典》动词略考[J].喀什师范学院学报,2004,25(1):64-67.

1李霞.语言变异研究综述[J].辽宁教育行政学院学报,2012,29(4):68-70. 被引量：3
2马原野.从社会语言学角度看网络语言的发展[J].吉林省教育学院学报,2017,33(2):171-174. 被引量：5
3刘子楗.哈尔滨话合口呼零声母字读音变异原因[J].黑龙江科学,2013,4(12):260-260.
4邹素.《墨子》宗教观念英译变异研究--以李绍崑英译本为例[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2017,30(2):156-158. 被引量：2
5王珺珺.英文流行歌曲歌词中的词汇变异研究[J].柳州职业技术学院学报,2010,10(1):55-59.
6周均霞.法律语言变异牲分新[J].决策与信息（下旬）,2012(3):99-100.
7严敏芬.诗歌语言所指变异试析[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,29(3):63-66.
8胡东.政府利益结构形态的变异与消解[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(9):87-88.

新疆师范大学学报（哲学社会科学版）

2005年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部