浅论邓小平的反封建思想

On Deng Xiaoping' anti-feudalism thought

邓小平在坚持四项基本原则、反对资产阶级自由化思潮的同时,向全党提出了肃清封建主义残余思想影响的历史任务。他改革了干部人事制度,废除了领导干部职务终身制;他反对"个人迷信",坚持实践是检验真理的唯一标准;他反对官僚主义,推进了社会政治生活民主化的进程;他创建了社会主义市场经济理论,铲除了封建主义赖以生存的土壤;他提出要发展社会主义民主,健全社会主义法制,实行"依法治国"。

While Deng Xiaoping insisted on the Four Basic Principles and combated the bourgeois liberalization tendency, he put forward the historic task of getting rid of the remaining feudalism thought. He reformed the personnel affairs system and abolished the life-long tenure system of the leader. He fighted against personal cult and insisted that practice is the only standard of testing truth. He combated bureaucratism and promoted the social political democracy. He established the socialist market economy theory and eradicated the soil of feudalism. He advocated developing the socialist democracy, perfecting the socialist legal system and governing the country by law.