顺康时期李朝与清朝关系探析

An Exploration of the Relationship of Li Dynasty and Qing Dynasty in the Period of Shun Kang

清朝建立全国政权后, 虽积极改善与李朝的关系, 但李朝仍心系大明, 眷恋明朝, 对刚刚建立的清朝表面虽予承认, 背地里却大搞以光复明朝为己任的北伐活动, 并企图与清朝国内的反清势力联手实现“反清复明”计划。伴随着清朝统治的逐渐稳固以及清朝致力于改善与李朝的关系, 李朝逐渐转变了对清朝的敌视态度, 两国关系逐步走上了正常发展的轨道。

Although Qing Dynasty had actively made the effort to improve the relationship with Li Dynasty after it set up the national government, Li Dynasty still held the strong attachment to Ming Dynasty. It acknowledge the newly built Qing Dynasty superficially, but made the underground activities in order to overthrow Qing Dynasty, and cooperated its activities with the reactionary force within Qing Dynasty. Li Dynasty gradually changed its hostile attitude towards Qing Dynasty along with the continuous stability of Qing Dynasty and under the effort of Qing Dynasty to improve the relation with it.