试论社会保障的城乡统筹

Make Overall Planning for Urban and Rural Social Security Development

社会保障的城乡二元分割导致农村社会保障水平的落后,阻碍了城乡社会保障的协调发展。社会保障的城乡统筹势在必行,这体现了社会保障公平的本质和以人为本的科学发展观,有利于促进我国“三农”问题的解决和全面建设小康社会。社会保障的城乡统筹是一项长期性的艰巨任务,它的关键在于完善农村社会保障和健全农民工社会保障。

The dual structure social security in urban and rural areas has caused backwardness of rural social security level and hindered social security coordinated development between urban and rural areas.Making overall planning for urban and rural social security development is the trend of the times.It reflects fair essence of social security and human-centered scientific view.It also promotes the settlement of the matter of agricultural,rural and farmer and pushes forward the building of a well-off society in an all-round way.The overall planning for urban and rural social security development is a long-term arduous task.the key to it lies in perfecting the rural social security and perfecting farmer worker's social security.