中国山水画与西方风景油画比较研究

Similarities and Differences of Chinese Mountains-and-waters Painting and the Western Landscape Oil Painting

中国山水画与西方风景油画在画坛都占有重要地位,这两种表现相同的对象却采用不同的表现手法的艺术形式,在各自漫长的发展过程中,都形成了独特的风格和审美情趣以及完整的理论体系。从地域环境和人文环境出发分析和比较中国山水画与西方风景油画发展历程,从而透视中西方艺术之间的差异以及各自所取得的巨大成就,进一步促进中西文化的交流与融合。

Chinese mountains-and-waters painting and the western landscape oil painting all occupy important position in painting circles, but these two kinds of art forms with same targets adopt different techniques of expression, and in the course of each long development, has formed unique style, aesthetic temperament and interest and complete theoretical system. This paper proceeds from region environment and humane environment and analyzes and compares the development courses of Chinese mountains-and-waters painting and the western landscape oil painting, thus perspects the difference between Chinese art and the western art and each enormous achievements, to promote the exchange and confluence of Chinese and western culture further.