文化迁移与大学英语听力
被引量:1
The Interpretation of the Interference of Cultural Transition And Tactics of Solution in College English Listening Comprehension
摘要
大学英语听力中,由于文化迁移的介入,英汉思维方式之差异、信息结构之差异、背景知识以及修饰手段之差异成为影响听力理解的主要因素。据此,探讨了减少文化迁移介入影响的相关策略。
出处
《湖南农业大学学报(社会科学版)》
2005年第1期106-107,共2页
Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences)
参考文献6
-
1张安德,张翔.论外语教学的文化意识培养与文化导入[J].外语与外语教学,2002(6):25-27. 被引量:152
-
2郭浩儒.大学英语四级交流突破(听力)[M].北京外文出版社,2002.
-
3李国南.英汉修辞格对比研究[M].福州:福建人民出版,2001.
-
4连淑能.英汉对比研究[M].高等教育出版社,2001..
-
5step by step[M].广州:华南师范大学出版社,1989.
-
6.大学英语课程教学要求(试行)[M].上海:上海外语教育出版社,2004..
二级参考文献13
-
1Brown, Malrrjar, Pollett & Williams. Language and Understanding.Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.
-
2Widdowson, H. Aspects of Language Teaching . Shangai Foreign Language Education Press, 1999.
-
3Stern, H. Fundamental Concepts of Language Teaching .Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.
-
4蒲小君.外语教学与跨文化交际[J].外语界,1999,.
-
5Kramsch, C. Context and Culture in Language Teaching. Shanghai Foreign Language Education Press, 1997.
-
6Stern, H. edited byAllen, P.& Harley, B. Issues and Options in Language Teaching. Shanghai Foreign Larguage Education Press, 1997.
-
7Richards, J. & Rodgers, T. Approaches and Methods in Language Teaching. Shanghai Foreign Language Teaching & Research Press, 1997.
-
8Tomalin, B. & Stempleski, S. Cultural Awareness. Oxford University Press, 1998.
-
9Rule Pragmatics. Oxford University, 1999.
-
10Kramsch, C. Language and Culture. Shanghai Foreign Language Education Press, 1999.
共引文献182
-
1徐宜良.谈大学英语教学中的文化导入[J].中国成人教育,2007(10):188-189. 被引量:9
-
2侯越.日语教学中的文化认知探讨[J].日语学习与研究,2004(S1):65-68. 被引量:12
-
3郎利华.如何在外语教学中培养人道主义精神[J].湖州师范学院学报,2003,25(z1):172-177.
-
4吕筠.英语教学中的文化导入[J].白城师范学院学报,2003,17(4):66-69. 被引量:2
-
5刘梅.论英语课堂中的文化教学[J].中国校外教育,2007(3):80-80. 被引量:2
-
6李心赤.大学英语教学中跨文化交际能力的培养[J].社科纵横,2004,19(2):129-130. 被引量:1
-
7佟姗.论日语教学的文化导入[J].长春教育学院学报,2011,27(4):108-109. 被引量:2
-
8李晓燕.背景知识与大学生英语听力理解能力的相关研究[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):340-341.
-
9魏抗抗.由莫言获诺奖看大学英语文化教学[J].长春教育学院学报,2013,29(15):116-117.
-
10康晓倩.浅谈大学英语教学中的文化教学[J].大众商务,2010(12):194-194.
同被引文献5
-
1任绍曾.叶斯柏森语言观研析[J].外语教学与研究,2004,36(4):264-272. 被引量:10
-
2王红梅,谢之君.创造相似性的隐喻·文化·教学[J].湖南农业大学学报(社会科学版),2004,5(5):88-91. 被引量:5
-
3胡壮麟 姜望琪.语言学高级教程[M].北京:北京大学出版社,2002..
-
4Stephen D. Krashen.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].Pergamon Press,1982.164.
-
5Stern.H.Issues and options in language teaching [M].Shanghai Foreign Language Education Press,1992.235.
-
1周舵.外语教学中的文化导入与跨文化交际能力的培养[J].消费导刊,2008,0(12):140-140.
-
2张安德,张翔.论外语教学的文化意识培养与文化导入[J].外语与外语教学,2002(6):25-27. 被引量:152
-
3马秋丽.浅析大学英语教学中文化内容的导入[J].河南机电高等专科学校学报,2006,14(4):116-117. 被引量:1
-
4武晓燕.大学英语教学的文化导入与原则[J].潍坊学院学报,2008,8(1):155-156. 被引量:2
-
5曹依民.语言结构对比——翻译教学的启蒙[J].US-China Foreign Language,2008,6(2):11-14.
-
6金蒻.高级英语教学中的文化导入[J].安顺学院学报,2015,17(6):74-75. 被引量:1
-
7晋刚.大学外语教学中文化意识培养与文化导入[J].科教文汇,2006(12):80-81.
-
8杨峻.对外汉语教学中文化与语言的教学关系[J].楚雄师范学院学报,2015,30(2):47-51. 被引量:1
-
9陆建佳.浅谈对外汉语教学中的文化导入问题[J].青年文学家,2010,0(2X):116-116. 被引量:2
-
10严亚芳.高职英语教学中学生跨文化交际意识的培养[J].中国校外教育,2012(11):115-115. 被引量:1