论音乐演奏中理解和创造的关系

The Relationship between Understanding & Creation in Musical Performance

音乐表演艺术是音乐艺术中的一个独立的领域,是艺术再创造的过程.音乐表演以其自身的规律和能动性,对音乐作品产生极大的影响.然而,音乐表演必须依附于音乐作品,这是由于它在音乐创作中处于第二性的地位所决定的.音乐表演必须依附于音乐作品是辩证统一的关系.只掌握对作品的理生认识而不具有相应的表演知识和技能,就不可能实现音乐表演的目的;只掌握表演技能而无对作品的真正理解,表演只能是盲目的、形式主义的.任何偏废都不会有真正的音乐艺术创造.