老舍编辑出版活动及其理论述论

Lao She’s Editing-Publishing Pursuits and His Theory Treatise

老舍是编辑家,是20世纪中国最具编辑风格和贡献的编辑家之一,及藉编辑出版推进通俗文艺普及与提高的卓越旗手。致力文艺出版物通俗化、民族化、大众化及中国化,是老舍编辑出版活动的主要贡献。老舍编辑出版理论与其文艺创作理论水乳交融,形成了同一的创作—编辑美学理论。他把创作理想延续至编辑出版理想,赋予编辑出版活动人性化人格化“理想”,将理念和理想贯通于创作、编辑、出版、发行整个精神产品生产的过程。老舍编辑出版活动及其理论是中国编辑史出版史上不容忽视的文化遗产。

Lao She is one of the most famous and influential Chinese compilers in the 20th century. With his distinctive editing style he has made a great contribution in editing and disseminating popular literary works. His efforts are devoted to the work of luminous, traditional and nationalized publications. Lao She's editing and publishing thought is well blended as milk and water with his literary creation thought, forming a unified inditing-compiling aesthetic theory. By linking his ideal in literary creation to his ideal in compiling , he humanizes and impersonates the 'ideal' in his editing-publishing pursuits and puts congnition and aspiration through the whole spiritual product-manufacture process of writing, editing, publishing and issuing. Lao She's editing and publishing pursuits as well as his literary theories are an important cultural heritage in the Chinese editing-publishing history that does not allow any neglect.