“义利之辨”的人学底蕴——在个体认同层面的展开

The Human Being Meaning of the Debates over Justice and Benefit——Spreading from the individual-identify layer

“义利之辨”本质上是一种人生观之辨 ,它具有深厚的人学底蕴 ;在人学意义上 ,“义利之辨”涉及的是个人与自我、个人与他者之间的关系 ,反映的是一个人如何对待“自我”、如何对待“他者”的问题 ;在个体认同意义上 ,“义利之辨”所内蕴的“自我伦理”和“他者伦理”,形塑一种特定的自我观和社会观 ,为个体的自我认同和社会认同提供一种道德框架。

The 'debate over justice and benefit' is a kind of outlook on life and it has profound human being details. From the theory of human being, what the debate over justice and benefit deals with is the relation between individual and ego or individual and other. What it reflects is how a man treats himself and other. From the meaning of individual-identify, the 'self-ethic' and the 'other-ethic' that the debate over justice and benefit contains models a sort of self-outlook and social-outlook and provides a kind of moral frame to self-identify and society-identify.