从对传统文化的现代传承看金庸武侠小说对大众文化建设的启示

Jinyong Wuxia Novels’ Enlightenment to Mass Culture from the Viewpoint of Inheriting Modern Culture

一般大众文化的西化色彩和其对大众的广泛占有,对我们建构具有民族特色的大众文化产生了巨大冲击。金庸武侠小说对传统文化的瑰丽神采和内在精神的成功展示和力图对传统文化进行革新改造的可贵努力在后殖民主义语境下具有重要意义。他的成功为我们的大众文化建设提供了可贵的经验与启示。

Mass culture's occidentalization and their attraction to the masses greatly influence our construction of the national mass culture. Jinyong novels' display of the magnificent expression and essece of the traditional culture ,and their attempt at reforming the traditional culture have crucial significance in post-colonialism context. This provides gratifying experiences and enlightenment to our mass culture construction.