论笔墨神韵之源

On the Source of the Poetic Charm of the Traditional Painting

传统技法经过一代代承传到今天,面对现代社会赋予人们的崭新的视觉领域,艺术家如何才能将主体意识的新活力注入到传统笔墨中,是中国绘画尤其是山水画所面临的思考。把山水画的境界尽可能放置于宽阔广远的宇宙之中,用笔墨营造“宇宙便是吾心,吾心便是宇宙”的审美空间。

With the traditional techniques spreading through generations up to today and facing the new sense of vision realm that modern society gives to the people, how artists infuse the new vitality of the subject consciousness into the traditional painting, is the facing consideration of the Chinese painting and particularly of the landscape painting. As far as possible the artists should place the state of the landscape painting into the spacious cosmos to construct the state that 'the Cosmos is just my heart and my heart, cosmos' with brush and paint.