摘要
在现代白话语言系统的生成过程中,传统白话与文言作为现代白话的构成因子,经历了回旋式上升,最终向现代白话转化。白话文体的现代性特征并不在于胡适等人争论不休的“白”,而是在于“化”。
During the birth process of modern vernacular language system, the traditional vernacular and classical Chinese, as compositional elements, had undergone a process of spiral ascension and finally became modern vernacular. The modern features of vernacular style do not lie in the disputing “vernacular per se' but lie in the “process of becoming vernacular'.
出处
《涪陵师范学院学报》
2005年第1期8-12,共5页
JOurnal of Fuling Teachers College
关键词
白话文体
文言文体
欧化
“白”
“化”
vernacular style
classical style
Europeanized
vernacular per se
process of becoming vernacular
