《金瓶梅》中的聊城俚语俗语例释

The Slang Folk Adage of Liaocheng in “Jin Ping Mei” is Expla ined

一般认为 ,《金瓶梅》是用北方方言写成的。本文从中撷取当今仍在使用的部分山东聊城方言中的俚语俗语加以例释 ,略作考证 ,从一个方面为《金瓶梅》提供佐证。

It is generally acknowledged , “Jin Ping Mei” is written in northern dialect. This text chooses some slang folk adages nowadays still in the dialect of Liaoch eng of Shandong that is used from it, and explain , and slightly criticize of a text ,offer the evidence for “Jin Ping Mei” from a respect.